あなたはすでに登録している場合は、ここでログインしてください: : 無料会員登録 | パスワードをお忘れですか?
タイトル 【登録制】【英語/中国語/韓国語/その他ASEAN言語】ゲーム系翻訳者
カテゴリー 在宅&リモート案件情報
求人開始日
求人終了日
求人情報

英語/中国語/韓国語/タイ語 etc…
ゲーム系翻訳者を募集!! 翻訳未経験者でも応募OK☆

 

日本のゲームのローカライゼーションや、海外ゲームの日本語への翻訳等、
スマホゲーム、および、オンラインゲームに係る翻訳を担当いただけるワーカーを募集します。
ゲーム好き、または、何らかのゲームのプレイ経験がある方なら、登録可能です。
翻訳未経験でも、ゲームが好きな方なら、英語力に応じて、お仕事を依頼します。
また、ゲームのプレイ経験が浅くても、ゲーム系翻訳に興味がある方も、ご登録いただけます!!

 

〔募集言語〕 英語/中国語/韓国語/タイ語/その他ASEAN言語

 

〔応募条件〕 いずれかの条件に該当される方、翻訳未経験でも応募可能です。

・ゲーム好き、ゲームのプレイ経験あり

・ゲーム系翻訳経験1年以上(優遇)

・翻訳の実務経験

・エンターテインメント系業界、ゲーム系業界での実務経験

 

〔報酬〕

案件ごとに異なります。

登録者の方には、具体的な案件単位でお伝えします。

 

〔応募条件〕

・納品、検品に際して、当社担当ディレクターと、電話・メール・Skypeでやりとりができる方
・事務局への連絡、納品義務を怠らない方

 

〔応募方法〕

(1) まずは、「マイページ>プロフィール編集」より、
以下項目の更新をお願いいたします。

3.あなたについて 語学力
4.あなたについて Webマーケティング・ビジネス力
5.あなたについて ファン・オタク活動

ログインはこちら→ http://crowdinternship.com

(2) その後、下記「今すぐ応募」よりエントリーいただき、

アピールコメント欄に、下記[質問事項]への回答を入力してください。
最後に「応募する」ボタンをクリックし、応募完了となります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

[質問事項]

Q1. プレイ経験のあるゲームジャンルを教えてください。
シミュレーションゲーム/ロールプレイングゲーム/アクションゲーム/パズルゲーム/その他(     )

Q2. お使いの携帯電話の「機種」を教えてください。

Q3. お使いの携帯電話の「キャリア」を教えてください。

Q4. プレイ経験のあるゲーム機種を教えてください。
Wii/Wii U / PlayStation Vita / Nintendo DS/3DS / Xbox/360 / PlayStation / PSP / その他(     )

Q5. その他、ゲーム系翻訳へのアピールをお願いします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※お仕事の詳細は、応募者にのみ個別にご連絡させていただきます。
※まずは、話を聞いてみたい!!という方も、お気軽にご応募ください。
(「アピールコメント欄」に、その旨、ご記入ください。)

 

 

無料会員登録する